Disabled Accessible Housing Needed for single 40/f

I am a mobility disabled single female, 40, no children, one cat (15 year old cat, spayed/vaccinated, and is non-negotiable).
I am looking for a first floor large room or private apartment with disability accessibility to unit as I use a cane and cannot climb stairs. I require a bathtub with grab bars or shower that can accommodate a seat, washer/dryer available, and use of dishwasher.

I am available to move ASAP or as as late as 07/31/2026 and have a MAX budget of $500-$600/month. I have a fixed SSD income. Subsidized units accepted, I am not on Sec 8.
Preferred roommates: All genders, LGBTQ, ideally between 25 and 55 years old, or someone with accessible private/separate unit. I have alternative lifestyle, but I am respectful to others, but expect it in return, and am relatively private. I can provide references, personal and professional.
Please contact ASAP if you have a match or an offer.